ป้ายกำกับ: Spider-Man

ถ้าหากมีภาพยนตร์แอนิเมชันที่ได้รับการยกย่องจากผู้ชมทั่วโลกว่า “ดีที่สุดในยุคนี้” และยังครองใจแฟนทุกเพศทุกวัยอย่างแท้จริง ชื่อของ Spider-Man: Across the Spider-Verse จะต้องติดอันดับต้น ๆ อย่างไม่ต้องสงสัย และในปีล่าสุด ความแรงของมันก็กลับมาพุ่งทะลุโซเชียลอีกครั้ง เมื่อมีการเปิดตัว Across the Spider-Verse Extended Release ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่เพิ่มเติมรายละเอียดใหม่ ใส่ฉากที่ถูกตัดออก และปรับงานภาพให้สมบูรณ์กว่าเดิม

ปรากฏการณ์ครั้งนี้ทำให้แฟนทั่วโลกพากันกลับเข้าโรงหนังเพื่อสัมผัสความสมบูรณ์ที่สุดของ Spider-Verse ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นแอนิเมชันที่ “ไม่ใช่แค่หนัง แต่เป็นผลงานศิลปะที่เปลี่ยนวงการ”

การมาของ Extended Release ไม่เพียงทำให้กระแสกลับมาแรงขึ้นอย่างทวีคูณ แต่ยังนำไปสู่ความเข้าใจที่ลึกขึ้นของเนื้อเรื่อง ระดับอารมณ์ตัวละครที่ชัดเจนขึ้น และทำให้ผู้ชมจำนวนมากยกให้เวอร์ชันนี้เป็น “ฉบับที่ดีที่สุด” ของ Across the Spider-Verse

---

จุดกำเนิด Spider-Verse – เมื่อ Spider-Man ถูกเปิดมิติใหม่สู่ Multiverse แบบไร้ขอบเขต

Spider-Verse คือโปรเจกต์ที่ Sony Pictures Animation ตั้งใจสร้างเพื่อเปลี่ยนภาพลักษณ์ของแอนิเมชันฮีโร่แบบเดิม ๆ ด้วยการนำแนวคิด Multiverse มาผสมกับเทคนิคการวาดแบบคอมิกผสาน 2D–3D จนเกิดเป็นสไตล์เฉพาะที่ไม่เหมือนภาพยนตร์เรื่องใดในโลก

Into the Spider-Verse (2018) คือภาคแรกที่สร้างปรากฏการณ์ด้วย:

• การเล่าเรื่องที่สดใหม่

• งานภาพที่แหวกแนวและทรงพลัง

• การเปิดตัว Miles Morales ในแบบที่เข้าถึงง่าย

• การสร้างกฎของ Multiverse ที่ชัดเจน

ภาพยนตร์คว้ารางวัลออสการ์สาขาแอนิเมชันยอดเยี่ยม ทำให้แฟนหลายล้านคนเฝ้ารอภาคต่อ

จนกระทั่งปี 2023 ได้เปิดตัว Across the Spider-Verse ซึ่งได้รับคำชมอย่างท่วมท้น ยกระดับทุกอย่างจากภาคแรก ทั้งด้านภาพ เนื้อหา และอารมณ์ของตัวละคร และ Extended Release นี้คือเวอร์ชันที่ทำให้หนังยิ่งสมบูรณ์มากขึ้นไปอีก

---

ทีมผู้สร้าง – ผสานพลังผู้กำกับและทีมศิลปินกว่า 1,000 ชีวิตทั่วโลก

ความสำเร็จของ Spider-Verse ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะเบื้องหลังเต็มไปด้วยทีมงานคุณภาพสูง เช่น:

• Joaquim Dos Santos

• Kemp Powers

• Justin K. Thompson

ทั้งสามผู้กำกับมีสไตล์งานที่ต่างกัน แต่ผสานกันได้อย่างลงตัว ทีมอนิเมเตอร์จากหลายประเทศร่วมกันสร้างงานที่ต้องใช้เวลานานหลายปี โดยมีเฟรมที่วาดแบบแฮนด์เมดมากกว่าแอนิเมชันทั่วไปหลายเท่า

จุดเด่นของงานสร้าง Spider-Verse

• การผสมผสาน 2D และ 3D อย่างลื่นไหล

• การใช้ Frame rate ผสมเพื่อสื่ออารมณ์และความเร็ว

• การใส่สัญลักษณ์และ Easter Eggs มากมาย

• การสร้างสไตล์ภาพเฉพาะแต่ละมิติ เช่น

  • โลกของ Gwen = สีน้ำอารมณ์

  • โลกของ Miles = สีสันแบบกราฟฟิตี

  • โลกของ Spider-Society = เทคโนโลยีล้ำสมัย

ทุกอย่างถูกคิดมาอย่างพิถีพิถัน จนทำให้ Spider-Verse กลายเป็น “ผลงานที่ต้องดูซ้ำ” เพื่อเก็บรายละเอียดทั้งหมด

---

เนื้อเรื่อง Across the Spider-Verse – การเติบโต ความเจ็บปวด และการค้นหาตัวตนของ Miles Morales

เวอร์ชัน Extended Release ยังคงเนื้อเรื่องหลักไว้เหมือนเดิม แต่เพิ่มรายละเอียดที่ทำให้อารมณ์ของหนังเข้มข้นกว่าเดิม โดยเนื้อเรื่องสำคัญประกอบด้วย:

Miles Morales ผู้ยังคงตามหาความหมายของการเป็น Spider-Man

Miles ต้องรับผิดชอบทั้งชีวิตส่วนตัว ความรัก ครอบครัว และภารกิจฮีโร่ที่ใหญ่ขึ้นทุกวัน เขาพยายามค้นหาว่า “Spider-Man ควรเป็นแบบไหน?” และเขาเหมาะสมกับบทบาทนี้หรือไม่

Gwen Stacy – ความโดดเดี่ยวและความลับที่แบกรับอยู่

Gwen คือหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในภาคนี้ Extended Release เพิ่มซีนที่ทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ของเธอกับ Miles และความเจ็บปวดที่เธอต้องซ่อน

Spider-Society – องค์กรที่ดูเหมือนฮีโร่แต่มีด้านมืด

การปรากฏตัวของ Miguel O’Hara คือจุดหักมุมที่สำคัญ เขาเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง แต่กฎเหล็กของเขากำลังทำลาย Miles ในแบบที่ไม่มีใครคาดคิด

The Spot ตัวร้ายที่ถูกมองข้ามแต่กลับอันตรายที่สุด

Extended Release เพิ่มฉากของ The Spot ทำให้ผู้ชมเห็นพัฒนาการของเขาชัดเจนขึ้น และเข้าใจว่าเขาไม่ใช่แค่ตัวร้ายตลก ๆ แต่เป็นภัยคุกคามระดับ Multiverse

---

งานภาพและเสียง – ความงดงามที่ถูกขยายให้สมบูรณ์แบบใน Extended Release

จุดขายหลักของ Extended Release คือ “งานภาพที่ถูกขยายรายละเอียด” เช่น:

• เงา แสง และพื้นหลังที่เพิ่มฉากใหม่

• ลายเส้นที่คมขึ้นเพื่อรองรับโรงหนัง

• สีอารมณ์ที่เปลี่ยนตามความรู้สึกของตัวละคร

• เอฟเฟกต์ของการกระโดดระหว่างมิติที่ไหลลื่นกว่าเดิม

• ซีนแอ็กชันถูกทำให้ยาวขึ้นและชัดขึ้น

นอกจากนี้ งานเสียงได้รับการปรับใหม่:

• ดนตรี Hip-hop ผสม Sci-Fi เข้มข้นขึ้น

• เสียงเอฟเฟกต์มีมิติเพิ่มขึ้น

• การวางซาวด์ช่วยเน้นฉากอารมณ์ได้ดียิ่งขึ้น

ทั้งหมดนี้ทำให้ผู้ชมจำนวนมากยืนยันว่า Extended Release “คือเวอร์ชันที่สมบูรณ์ที่สุดของ Across the Spider-Verse”

---

กระแสตอบรับทั่วโลก – ทำไมถึงดังไม่หยุดฉุดไม่อยู่

ตั้งแต่เปิดตัว Extended Release กระแสก็พุ่งทันทีแบบผิดคาด แฟนจำนวนมากบอกว่า:

• “หนังลึกขึ้น สนุกขึ้น”

• “เข้าใจตัวละครมากขึ้น”

• “เป็นการรีรีลีสที่คุ้มมาก”

เว็บไซต์รีวิวต่างประเทศเพิ่มคะแนนให้เวอร์ชันนี้สูงกว่าเวอร์ชันปกติ และบนโซเชียลแฟน ๆ แชร์ซีนใหม่กันอย่างกว้างขวาง จนติดเทรนด์ในหลายประเทศ

ในไทยเอง กระแสก็แรงมาก ผู้ชมต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าเป็นหนังที่ “ควรดูในโรงให้ครบอรรถรส” โดยเฉพาะงานภาพที่งดงามเกินคาด

---

ความสำคัญของ Extended Release ต่ออนาคตของ Spider-Verse

เวอร์ชันพิเศษนี้ไม่ใช่แค่การฉายซ้ำ แต่เป็นการ:

• เพิ่มข้อมูลที่สำคัญต่อภาค Beyond the Spider-Verse

• ทำให้บทของ Gwen และ Miguel มีน้ำหนักมากขึ้น

• ปูทางความขัดแย้งที่ใหญ่กว่าเดิม

• เพิ่มมิติให้ Miles ในฐานะฮีโร่ที่เลือกเส้นทางของตัวเอง

Extended Release จึงกลายเป็น “ชิ้นส่วนต่อภาพรวมของไตรภาค” ที่แฟน Spider-Man ห้ามพลาดเด็ดขาด

---

สรุป – ทำไมต้องดู Across the Spider-Verse Extended Release อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต

• หนังสวยจนเหมือนงานศิลปะเคลื่อนไหว

• เนื้อเรื่องลึกขึ้นและตราตรึงกว่าเดิม

• ตัวละครทุกตัวมีมิติและเป็นที่จดจำ

• ฉากใหม่ทำให้เส้นเรื่องเข้าใจง่ายขึ้น

• เป็นแอนิเมชันที่สร้างมาตรฐานใหม่ของวงการ

• ปูพื้นสู่ภาคต่ออย่างสมบูรณ์แบบที่สุด

นี่คือหนังที่ “ดังไม่หยุด ฉุดไม่อยู่” อย่างแท้จริง และเป็นหนึ่งในผลงานที่คอหนังต้องดูให้ได้สักครั้งเพราะมันไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ แต่คือประสบการณ์ระดับตำนาน

---

FAQ คำถาม–คำตอบเกี่ยวกับ Across the Spider-Verse Extended Release

1. Extended Release ต่างจากเวอร์ชันเดิมอย่างไร?
มีฉากเพิ่ม เนื้อเรื่องลึกกว่า และงานภาพ–เสียงถูกปรับให้สมบูรณ์ขึ้น

2. ต้องดูเวอร์ชันนี้ไหมถ้าเคยดูแบบปกติแล้ว?
ควรดู เพราะช่วยให้เข้าใจเนื้อเรื่องและตัวละครมากขึ้นชัดเจน

3. หนังเหมาะกับเด็กหรือไม่?
เหมาะ ดูเพลิน ภาพสวย และมีข้อคิดเยอะ

4. Extended Release มีฉากที่เชื่อมกับภาค Beyond ไหม?
มีหลายฉากที่ปูทางสู่ภาคสาม

5. หนังแบบ Extended นานกว่าเดิมมากไหม?
เพิ่มฉากสำคัญหลายส่วน ทำให้การเล่าเรื่องสมบูรณ์ขึ้น

6. ทำไมแฟนทั่วโลกถึงบอกว่าควรดูในโรง?
เพราะงานภาพละเอียดมาก ต้องดูจอใหญ่เพื่อเห็นศิลปะที่แท้จริง

---

หากต้องพูดถึงแอนิเมชันที่สร้างกระแสอย่างหนักในระดับโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หนึ่งในนั้นคือ Spider-Man: Across the Spider-Verse ภาพยนตร์จาก Sony Pictures Animation ที่กวาดเสียงชื่นชมจากทั้งแฟนหนังและนักวิจารณ์ทั่วโลกอย่างล้นหลาม และยังได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในแอนิเมชันที่ดีที่สุดของยุคสมัยใหม่

และในปีล่าสุด ความแรงของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาปะทุอีกครั้งเมื่อมีการเปิดตัว Across the Spider-Verse Extended Release ซึ่งเป็นเวอร์ชันพิเศษที่เพิ่มฉากสำคัญ เบื้องหลัง และรายละเอียดที่ไม่ได้ปรากฏในการฉายรอบปกติ ทำให้แฟน ๆ พากันตื่นเต้นและกลับเข้าโรงหนังอีกครั้ง เพื่อสัมผัสประสบการณ์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของจักรวาล Spider-Verse

Extended Release นี้ถูกยกให้เป็น “ที่สุดของที่สุด” สำหรับผู้ที่หลงรักภาพยนตร์ต้นฉบับ เพราะไม่เพียงมีการขยายฉาก แต่ยังเพิ่มอารมณ์ เนื้อเรื่อง น้ำหนักของตัวละคร และรายละเอียดภาพที่ทำให้คุณค่าของหนังพุ่งสูงขึ้นไปอีกระดับ

---

ประวัติ Spider-Verse – จากแอนิเมชันสู่ตำนานของจักรวาลสไปเดอร์แมน

Spider-Verse ถือกำเนิดขึ้นจากความตั้งใจของ Sony และทีมผู้สร้างที่ต้องการทำหนังสไปเดอร์แมนแบบใหม่ ไม่ซ้ำซาก ไม่เดินตามสูตรเดิม และต้องมีการทดลองด้านภาพและรูปแบบการเล่าเรื่องอย่างจริงจัง ผลที่ได้คือ Into the Spider-Verse (2018) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล คว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม และกลายเป็นต้นแบบของแอนิเมชันยุคใหม่ที่ทุกค่ายต้องจับตามอง

ความสำเร็จนั้นนำไปสู่ภาคต่อ Across the Spider-Verse (2023) ซึ่งยกระดับในทุกด้าน ทั้งงานภาพที่ซับซ้อนกว่าเดิม การขยาย Multiverse ให้ใหญ่ขึ้น และการใส่เนื้อหาที่เข้มข้นและดราม่ามากขึ้น จนถูกแฟน ๆ ยกให้เป็น “ภาคต่อที่ทำได้เหนือกว่าภาคแรก”

Extended Release คือการต่อยอดอีกขั้น เพื่อมอบภาพยนตร์ที่สมบูรณ์ที่สุดให้แฟน ๆ ได้สัมผัสอย่างเต็มอิ่ม

---

เบื้องหลังการสร้าง – ทีมงานสุดยอดฝีมือในวงการแอนิเมชัน

Across the Spider-Verse ไม่ได้เป็นเพียงผลงานของทีมผู้สร้างเล็ก ๆ แต่เป็นการร่วมมือของศิลปินจากหลายสตูดิโอทั่วโลก รวมถึง:

• ทีมอนิเมชันที่ใช้เทคนิคผสมผสานระหว่าง 2D และ 3D

• ทีมศิลปินที่ดีไซน์แต่ละมิติตามเอกลักษณ์ภาพของตัวละคร

• ทีมล้างสีและแสงที่ต้องผลิต Frame rate เฉพาะทางสำหรับฉากแอ็กชัน

• ทีมดนตรีที่ใช้แนวเพลง Hip-hop ผสม Orchestra เพื่อสื่อโลกของ Miles

ผู้กำกับหลายคนร่วมกันสร้างงานชิ้นนี้ เช่น Joaquim Dos Santos, Kemp Powers และ Justin K. Thompson ทำให้แต่ละฉากมีความลุ่มลึกและเป็นเอกลักษณ์ในแบบของตัวเอง

งานภาพของ Spider-Verse ถูกยกย่องว่าเป็นหนึ่งในงานศิลปะระดับสูง โดยมีการวาดเฟรมหลายพันเฟรมแบบแฮนด์เมด ทำให้ฉากบางฉากใช้เวลานานมากในการผลิต แต่ผลลัพธ์ก็สมบูรณ์และงดงามเกินคำบรรยาย

---

เนื้อเรื่อง Across the Spider-Verse – การผจญภัยครั้งใหญ่ของ Miles และ Gwen ใน Multiverse

เนื้อเรื่องของ Across the Spider-Verse เป็นการต่อยอดจากภาคแรก โดยเน้นความเติบโตของ Miles Morales เด็กหนุ่มผู้รับบท Spider-Man คนใหม่ของโลก 1610 และความสัมพันธ์ของเขากับ Gwen Stacy จากอีกจักรวาลหนึ่ง

ประเด็นสำคัญในภาคนี้ ได้แก่:

• การตั้งคำถามว่า “Spider-Man ควรมีชะตากรรมแบบไหน?”

• ความสัมพันธ์ซับซ้อนของ Miles และ Gwen

• ภารกิจที่ใหญ่ขึ้นและผลกระทบต่อ Multiverse

• การเผชิญหน้ากับ Spider-Society ที่นำโดย Miguel O’Hara

• การค้นหาตัวตนของ Miles ว่าเขาเหมาะสมกับบทบาท Spider-Man หรือไม่

Extended Release เพิ่มฉากบางส่วนที่ช่วยเสริม:

• ความสัมพันธ์ของ Miles กับครอบครัว

• แรงจูงใจของ Gwen

• ฉากใน Spider-Society ให้ชัดเจนขึ้น

• ฉากการสู้กับ The Spot ที่เน้นความขัดแย้งด้านอารมณ์

สิ่งเหล่านี้ช่วยให้เรื่องราวเข้มข้นขึ้นและลึกซึ้งกว่าเวอร์ชันปกติ

---

งานภาพและเสียง – ความงามที่เหนือคำบรรยายใน Extended Release

สิ่งที่ผู้ชมทั่วโลกพูดถึงมากที่สุดคือ “งานภาพที่เหนือชั้นที่สุดแห่งปี” ของ Across the Spider-Verse โดย Extended Release ยิ่งทำให้ชัดขึ้นอีกระดับ

จุดเด่นของงานภาพ ได้แก่:

• สไตล์ภาพไม่ซ้ำกันในแต่ละมิติ เช่น

  • โลกของ Gwen ใช้โทนสีน้ำอารมณ์

  • โลกของ Miguel มีความ Dark Sci-Fi

  • โลกของ Pavitr สวยงามด้วยลายเส้นอินเดียโมเดิร์น

• การใช้ Frame rate ที่แตกต่างกันในฉากต่อสู้ สร้างความน่าสนใจทางภาพ

• การใส่รายละเอียดเล็ก ๆ ในพื้นหลัง ที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์

ส่วนงานเสียงมีการเพิ่มเลเยอร์เสียงใหม่ใน Extended Release เช่น:

• เสียงประกอบที่เข้มยิ่งขึ้น

• จังหวะดนตรีที่เน้น Beat เพิ่มความตื่นเต้น

• เสียงเอฟเฟกต์การเคลื่อนไหวของ Spider-Man ที่คมชัดขึ้น

หนังจึงให้ประสบการณ์โสตทัศนูปกรณ์ที่ดีกว่าเดิมและเติมเต็มสิ่งที่ผู้ชมอยากเห็นมากขึ้น

---

กระแสตอบรับทั่วโลก – Why Across the Spider-Verse Extended Release is a cultural phenomenon

ภาคแรกถูกยกย่องว่าเป็น “แอนิเมชันที่เปลี่ยนวงการ” และภาคสองก็ยกระดับอย่างไร้ข้อกังขา ทำให้ Extended Release กลายเป็นภาคต่อที่ถูกคาดหวังอย่างสูง

กระแสตอบรับที่น่าสนใจ:

• ติดเทรนด์อันดับหนึ่งใน Twitter, TikTok และ YouTube ตลอดสัปดาห์เปิดตัว

• ยอดจำหน่ายตั๋วพุ่งขึ้นในหลายประเทศ

• นักวิจารณ์ให้คะแนนสูงกว่ารอบปกติ

• แฟนจำนวนมากบอกว่า “เข้าใจเนื้อเรื่องมากขึ้น” เพราะฉากที่เพิ่มเข้ามา

• สื่อหลายแห่งยกให้เป็นเวอร์ชันที่ “ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้”

ในประเทศไทยเอง แฟนการ์ตูน Marvel และแฟน Spider-Man ต่างออกมารีวิวว่า Extended Release ทำให้เรื่องสมบูรณ์กว่าเดิมมาก โดยเฉพาะฉากของ Gwen และ Miles ที่มีน้ำหนักทางอารมณ์สูงขึ้นชัดเจน

---

ผลกระทบต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ – Spider-Verse กลายเป็นมาตรฐานใหม่

Spider-Verse ไม่ได้เป็นแค่แอนิเมชันที่สนุก แต่ยังเป็นผลงานที่ผลักดันอุตสาหกรรมให้กล้าทดลองมากขึ้น ทั้งด้านสไตล์ภาพ เทคนิคการผสม 2D/3D และการเล่าเรื่องที่ไม่ตามแบบเดิม

ผลกระทบสำคัญ เช่น:

• หลายสตูดิโอเริ่มใช้เทคนิค Frame rate แบบผสม

• งานอนิเมชันแนวศิลปะเพิ่มจำนวนขึ้น

• แอนิเมเตอร์รุ่นใหม่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Spider-Verse

• สไตล์นี้กลายเป็น “เอกลักษณ์ยุคใหม่ของซูเปอร์ฮีโร่”

Extended Release จึงเป็นมากกว่าการฉายเพิ่ม แต่คือการตอกย้ำตำแหน่งของ Spider-Verse ในฐานะงานศิลปะระดับโลก

---

สรุป – ทำไม Across the Spider-Verse Extended Release คือหนังที่ต้องดู

• เพิ่มฉากสำคัญทำให้เรื่องราวลึกขึ้น

• งานภาพดีขึ้นแบบจับต้องได้

• อารมณ์ของตัวละครเด่นขึ้น

• ให้ความรู้สึกคุ้มค่าแม้เคยดูแล้ว

• เป็นแอนิเมชันระดับตำนานที่คอหนังไม่ควรพลาด

• ปูพื้นสู่ภาคสาม Beyond the Spider-Verse แบบสมบูรณ์

นี่คือหนังที่ได้รับการกล่าวขานว่า “ดีขึ้นในทุกความหมาย” และเหมาะกับการดูทั้งสำหรับแฟน Spider-Man และผู้ที่รักงานศิลปะแบบแอนิเมชัน

---

FAQ คำถาม–คำตอบเกี่ยวกับ Across the Spider-Verse Extended Release

1. Extended Release ต่างจากเวอร์ชันปกติอย่างไร?
เพิ่มฉากสำคัญ รายละเอียดภาพ และเสียงที่ดีขึ้น ทำให้เรื่องลึกและอารมณ์ชัดเจนขึ้น

2. ถ้าเคยดูเวอร์ชันเดิมแล้วควรดูซ้ำไหม?
ควรอย่างยิ่ง เพราะฉากใหม่ช่วยให้เข้าใจเนื้อเรื่องและตัวละครมากขึ้น

3. Extended Release เหมาะกับเด็กหรือไม่?
เหมาะ เพราะหนังยังคงสนุก สีสันสดใส และเข้าถึงง่าย

4. Extended Release มีผลต่อภาคสามหรือไม่?
มี เพราะฉากใหม่บางส่วนปูทางไปสู่ Beyond the Spider-Verse

5. หนังเหมาะกับคนที่ไม่เคยดูภาคแรกหรือไม่?
ดูได้ แต่ถ้าดู Into the Spider-Verse มาก่อนจะอินมากขึ้นหลายเท่า

6. ทำไมหนังถึงได้รับคำชมมากทั่วโลก?
เพราะงานภาพนวัตกรรมใหม่ เนื้อเรื่องลึก ตัวละครมีเสน่ห์ และคุณภาพระดับรางวัลออสการ์

---